:root{--green-900: #0d4f37;--green-700: #147a4b;--green-500: #1b9f5a;--bg: #f4fbf5;--card: #ffffff;--text: #0f1f17;--muted: #4b6359;--line: #d8e9dd;--btn-primary: var(--green-700);--btn-secondary: #0c8e3f;--result-bg: #f7fffa;--result-accent: #8ad2a6}*{box-sizing:border-box}body{margin:0;min-height:100vh;font-family:Apple SD Gothic Neo,Noto Sans KR,Inter,Arial,sans-serif;background:var(--bg);color:var(--text)}body.high-contrast{--bg: #09180f;--card: #132d1f;--text: #f2fff1;--muted: #caeed9;--line: #2f7b58;--btn-primary: #0d6f37;--btn-secondary: #138b49;--result-bg: #123524;--result-accent: #74e2a8}body.high-contrast{background:#051108}.app-shell{max-width:440px;margin:0 auto;min-height:100vh;display:flex;flex-direction:column;padding-bottom:90px}.app{padding:18px 14px 10px}h1,h2,h3{margin:0}.screen{display:none}.screen.active{display:block}.header{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;margin-bottom:12px;gap:10px}.brand{background:var(--green-900);color:#fff;padding:10px 14px;border-radius:18px;font-weight:800;font-size:1rem}.hero-card{border-color:#bfe3cb;box-shadow:0 12px 28px #114a341f}.hero-topline{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:10px}.quick-start-actions{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:10px}.subtitle{color:var(--muted);margin-top:6px;font-size:1rem;line-height:1.45}.card{background:var(--card);border:1px solid var(--line);border-radius:20px;padding:14px;box-shadow:0 6px 18px #114a3414}.stack{display:grid;gap:12px}.btn-grid,.scenario-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:10px}button{border:0;border-radius:16px;cursor:pointer;transition:transform .1s ease,box-shadow .15s ease,background-color .15s ease}button:hover{box-shadow:0 4px 12px #114a3424}.button-large{padding:22px 14px;font-size:1.25rem;font-weight:800;background:var(--btn-primary);color:#fff;min-height:72px}.button-large.secondary{background:var(--btn-secondary)}.button-large.listening{background:#0b6f3b;opacity:.85}button:disabled{opacity:.75;cursor:not-allowed}.pill{padding:14px;border-radius:16px;background:#e8f7ee;border:1px solid #cce6d4;color:var(--text);font-size:1.05rem;font-weight:700;text-align:left}body.high-contrast .pill{background:#0f3d2a;border-color:#56d28e;color:#ecfff0}.pill:active,.button-large:active{transform:translateY(1px)}.pill.active{background:#d0f2dd;border-color:#9fd7b5}.pill.emergency{border-color:#ffc0c0;background:#fff0f0}.pill.emergency.active{background:#ffd0d0;border-color:#ff9c9c}body.high-contrast .pill.active{background:#185938;border-color:#75e49d}body.high-contrast .pill.emergency{background:#2a1a1a;border-color:#ffb3b3;color:#ffe8e8}body.high-contrast .pill.emergency.active{background:#421f1f;border-color:#ff7f7f}.section-title{font-size:1.15rem;margin-top:2px}.tiny{margin:6px 0 0;font-size:.87rem;color:var(--muted)}.language-banner{background:#e3f5e7;border:1px solid #c4ead2;color:var(--green-900);padding:12px;border-radius:14px;font-size:1.1rem;text-align:center;margin-bottom:12px;font-weight:700}body.high-contrast .language-banner{background:#144c31;border-color:#51d89b;color:#ecfff0}.result-card{background:var(--result-bg);border:2px dashed var(--result-accent)}.phrase-card{text-align:left;padding:16px;background:var(--card);border:1px solid var(--line);box-shadow:0 4px 12px #114a340f}.phrase-card:active{background:#e8f7ee;border-color:#7ac99a}.status-grid{gap:10px}.status-grid .status-message{margin:0}.row{display:flex;justify-content:space-between;gap:8px;align-items:center}.label{font-size:.95rem;color:var(--muted);margin-bottom:6px}.text-large .app,.text-large .app *{font-size:1.08em}body.text-large .button-large{min-height:82px;font-size:1.55rem;border-radius:18px}body.text-large .btn-grid{gap:12px}body.text-large .pill{font-size:1.18rem;padding:16px 14px;border-radius:18px}body.text-large .manual-input{font-size:1.25rem}body.text-large .big-text{font-size:1.95rem}body.text-large .medium-text{font-size:1.45rem}.big-text{font-size:1.6rem;font-weight:800;line-height:1.35}.medium-text{font-size:1.2rem;line-height:1.45}.muted{color:var(--muted)}.toggle{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;padding:12px 14px;background:#f5fdf8;border:1px solid var(--line);border-radius:14px}body.high-contrast .toggle{background:#143f2d}.toggle-group{margin-top:10px;display:grid;gap:10px}.badge{display:inline-block;background:#dff7e7;border:1px solid #9ad9bc;border-radius:999px;padding:5px 12px;font-size:.92rem;font-weight:700;color:#135f3c}body.high-contrast .badge{background:#1d5f3a;border-color:#61e4a2;color:#ecfff0}.status-grid{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:10px}.search-area{margin-top:12px}.search-input{width:100%;border:1px solid var(--line);border-radius:16px;background:#fff;padding:14px;font-size:1rem;line-height:1.3;color:var(--text)}body.high-contrast .search-input{background:#e8fff2}.emergency-highlight{border-color:#ffb4a9;background:#fff6f4}.section-group-card{overflow:hidden}.status{background:#fff;border:1px solid var(--line);border-radius:12px;padding:10px;font-size:.95rem}.status-message{margin:0 0 10px;border:1px dashed var(--line);border-radius:12px;padding:10px;background:#f9fdf9}.status-message.info{background:#f2fbf5;color:#185f3f}.status-message.success{background:#ecfef3;color:#0d6f39}.status-message.warn{background:#fff9e5;color:#8d6f0f}.status-message.error{background:#fff1f1;color:#9a2c2c}.subtle-label{margin:8px 0 0;color:var(--muted);font-size:.92rem}.jakarta-note{margin:8px 0 0;color:#24593e;font-size:.9rem;line-height:1.45}.phrase-status{margin-top:10px;margin-bottom:0;font-size:.9rem}body.high-contrast .status-message{border-color:#5cbf8b}body.high-contrast .status-message.info,body.high-contrast .status-message.success{color:#e2ffe5}body.high-contrast .status-message.warn,body.high-contrast .status-message.error{color:#fff7cf}body.high-contrast .subtle-label{color:#caeed9}body.high-contrast .jakarta-note{color:#e6ffec}.quick-list,.scene-list,.recent-list{display:grid;gap:10px}.quick-list .phrase-card{width:100%;text-align:left;padding:12px 14px;background:#fff;border:1px solid var(--line);border-radius:14px;font-size:1.05rem}.quick-list .phrase-card p{margin:8px 0 0}.quick-list .phrase-card .sample-tag{margin-bottom:8px;display:inline-block}.quick-list .phrase-card .phrase-line{margin:0;color:var(--muted);line-height:1.45}.quick-list .pill,.scene-list .pill,.recent-list .pill{width:100%;text-align:left;padding:12px 14px;background:#fff;border:1px solid var(--line);border-radius:14px;font-size:1.05rem}.scenario-grid .pill{text-align:center;font-weight:800;min-height:52px}.muted-card{padding:10px;border:1px solid var(--line);border-radius:12px;background:#fff;display:grid;gap:4px}body.high-contrast .muted-card{background:#183b27}.manual-input-card .manual-row{margin-top:8px;display:grid;grid-template-columns:1fr 110px;gap:10px}.manual-input{width:100%;border-radius:14px;border:1px solid var(--line);background:#fff;padding:12px 14px;font-size:1.05rem;line-height:1.4}body.high-contrast .manual-input{background:#f6fdf8;color:#082115}.recent-list button{text-align:left;padding:12px 14px}.recent-source{display:block;font-weight:700;margin-bottom:4px}.recent-translated{display:block;font-size:.92rem;color:var(--muted)}.tabbar{position:fixed;left:50%;transform:translate(-50%);bottom:0;width:min(440px,100%);display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:8px;padding:10px;background:#fffffffa;border-top:1px solid #cde5d7;-webkit-backdrop-filter:blur(4px);backdrop-filter:blur(4px)}body.high-contrast .tabbar{background:#091b10fa;border-top-color:#58c28b}.tab-btn{padding:12px 6px;background:#f2f8f3;border:1px solid #cfe8d8;border-radius:12px;font-size:.95rem;line-height:1.24;font-weight:700;min-height:58px}.compact-home-head{display:grid;gap:10px;padding:4px 2px 2px}.compact-language-card{margin-top:10px}.compact-chip-row{display:flex;gap:6px;overflow-x:auto;scrollbar-width:none}.compact-chip-row::-webkit-scrollbar{display:none}.compact-chip-row .pill{flex:0 0 auto;min-height:40px;padding:8px 12px}.compact-mic-area{display:grid;justify-items:center;gap:8px;padding:18px 0 8px}.home-mic-button{width:min(220px,70vw);min-height:116px;display:grid;place-items:center;gap:4px;padding:18px;border-radius:28px;background:var(--green-700);color:#fff;font-size:1.15rem;font-weight:800;box-shadow:0 12px 24px #114a342e}.home-mic-button.listening{background:#0b6f3b}.mic-symbol{font-size:2.2rem;line-height:1}.compact-home-result{margin-top:6px}.compact-home-result .big-text{font-size:1.25rem}.compact-scenario-picker{margin-top:10px}.compact-scenario-picker summary{cursor:pointer}.home-static-note{text-align:center;color:var(--muted);font-size:.72rem;margin:10px 0 0}.settings-screen>.card:nth-of-type(n+3){display:none}@media (max-width: 390px){.home-mic-button{min-height:100px;width:min(200px,68vw);font-size:1.05rem}.compact-mic-area{padding-top:12px}}.tab-btn.active{background:var(--green-500);color:#fff;border-color:#128c4a}body.high-contrast .tab-btn{background:#183b27;color:#dcffe8;border-color:#56d58b}body.high-contrast .tab-btn.active{background:#22a45f;color:#062612}.divider{height:1px;background:linear-gradient(to right,transparent,#bfdcc7,transparent);margin:8px 0}footer{margin-top:14px;color:#5b776b;font-size:.9rem}body.high-contrast footer{color:#c9f5d8}.two-way-buttons{grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr))}.two-way-buttons small{display:block;margin-top:4px;font-size:.72em;font-weight:500;opacity:.8}.home-mic-button.secondary{background:var(--btn-secondary);color:#fff}@media (max-width: 430px){.two-way-buttons{gap:8px}.two-way-buttons .button-large,.two-way-buttons .home-mic-button{min-width:0;padding-inline:10px}}@media (max-width: 360px){.two-way-buttons{gap:6px}.two-way-buttons small{font-size:.68em}}@media (min-width: 900px){.app-shell{max-width:720px;border-left:1px solid #c9e2cf;border-right:1px solid #c9e2cf}}@media (max-width: 380px){.app{padding-left:12px;padding-right:12px}.quick-start-actions{grid-template-columns:1fr}.button-large{font-size:1.12rem}}body{font-size:14px;line-height:1.4}.app-shell{padding-bottom:calc(64px + env(safe-area-inset-bottom))}.app{padding:12px 12px 8px}.card{border-radius:14px;padding:10px;box-shadow:0 4px 12px #114a340f}.stack{gap:8px}.hero-card{padding:12px!important;gap:7px}.brand{padding:7px 10px;border-radius:12px;font-size:.88rem}.section-title{font-size:1.05rem;line-height:1.25}h1.section-title{font-size:1.45rem}.subtitle{margin-top:3px;font-size:.86rem;line-height:1.35}.status-message,.language-banner,.label,.phrase-meta{font-size:.82rem}.language-banner{padding:8px 10px;border-radius:10px;margin-bottom:8px}.button-large{min-height:48px;padding:12px 14px;border-radius:12px;font-size:.96rem;line-height:1.2}body.text-large .button-large{min-height:52px;padding:12px 14px;font-size:1.08rem}.quick-start-actions,.status-grid,.btn-grid,.scenario-grid{gap:7px}.pill{min-width:0;min-height:44px;padding:9px 10px;border-radius:11px;font-size:.88rem;line-height:1.25;overflow-wrap:anywhere;word-break:keep-all}.phrase-card{min-width:0;padding:11px;border-radius:12px;overflow-wrap:anywhere}.phrase-card p{margin:5px 0;font-size:.88rem;line-height:1.35}.phrase-card strong{font-size:.8rem}.result-card .big-text{font-size:1.05rem}.result-card .medium-text{font-size:.95rem;overflow-wrap:anywhere}.badge,.sample-tag{padding:4px 7px;border-radius:8px;font-size:.7rem}.search-area{margin-top:8px}.search-input,.manual-input{min-width:0;min-height:42px;padding:9px 11px;border-radius:10px;font-size:.88rem}.tiny,.subtle-label,.recent-translated{font-size:.73rem;line-height:1.3}.tabbar{width:min(440px,100%);display:flex;gap:6px;overflow-x:auto;overscroll-behavior-x:contain;padding:6px 8px calc(6px + env(safe-area-inset-bottom));scrollbar-width:none}.tabbar::-webkit-scrollbar{display:none}.tab-btn{flex:0 0 auto;min-width:62px;min-height:40px;padding:7px 8px;border-radius:10px;font-size:.76rem;line-height:1.15;white-space:nowrap}@media (max-width: 390px){.app{padding-left:10px;padding-right:10px}.tabbar{gap:4px;padding-left:6px;padding-right:6px}.tab-btn{min-width:58px;font-size:.7rem}}@media (max-width: 360px){.app{padding-left:8px;padding-right:8px}.section-title{font-size:.98rem}h1.section-title{font-size:1.3rem}.pill,.phrase-card p{font-size:.82rem}.tab-btn{min-width:56px;font-size:.66rem}}@media (max-width: 430px){.two-way-buttons{display:flex;flex-direction:column;width:100%;gap:10px}.two-way-buttons button{width:100%;min-width:0;min-height:52px;white-space:normal}}.consent-card{margin-top:8px;padding:10px}.consent-card .manual-input{width:100%;margin-top:6px}.consent-toggle{margin-top:8px}.consent-needed{margin-top:10px}.audio-prime-area{display:grid;justify-items:center;gap:4px;margin:8px 0;text-align:center}.audio-prime-button{min-height:44px;padding-inline:18px;font-weight:700}.personal-draft-input{min-height:76px;resize:vertical;font-size:16px;line-height:1.45}.personal-save-card,.consent-needed{overflow:visible}.success-badge{background:#e2f7ea;color:#126b38}.recognized-edit-input{width:100%;min-height:76px;resize:vertical;font-size:16px;line-height:1.45}.edit-action-row{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;margin-top:8px}.limit-card{margin-top:10px;border-color:#e3b4b4}.limit-card .manual-input{width:100%;margin:8px 0}.api-usage-summary{font-weight:700;color:#155e3b}.compact-mic-area{padding:16px 0 6px}.two-way-buttons{align-items:center;justify-items:center;gap:14px}.home-mic-button{width:142px;height:142px;min-height:142px;padding:18px 12px;border-radius:999px;line-height:1.2;text-align:center;font-size:1rem;box-shadow:0 14px 30px #114a3433}.home-mic-button.secondary{background:#327b68}.home-mic-button .mic-symbol{font-size:1.7rem;opacity:.9}.home-mic-button small{max-width:112px;overflow-wrap:anywhere}.personal-action-area{display:grid;justify-items:center;gap:4px;margin:2px 0 8px}.personal-save-trigger{width:84px;height:84px;border:1px solid #b8dbc5;border-radius:999px;background:#f4fbf6;color:#175e3d;display:grid;place-items:center;align-content:center;gap:2px;font-size:.78rem;font-weight:800;box-shadow:0 8px 18px #114a341f}.personal-save-trigger .save-symbol{font-size:1.35rem;line-height:1}.personal-manual-trigger{font-size:.75rem;min-height:34px;padding:6px 10px}.personal-save-help{margin:0}.compact-test-settings{margin:8px 0}.compact-test-settings summary{cursor:pointer;color:#4d6b5b;font-size:.82rem;text-align:center;padding:7px}#boot-fallback{max-width:420px;margin:24px auto;padding:16px;text-align:center;color:#24543c;font-size:14px}#boot-fallback small{line-height:1.5}.diagnostics-card{font-size:.82rem}.settings-screen>.card.diagnostics-card{display:block!important}.diagnostics-card .pill{margin:4px 4px 0 0}@media (max-width: 430px){.two-way-buttons{display:grid;flex-direction:initial;grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:10px}.two-way-buttons .home-mic-button{width:136px;height:136px;min-height:136px;padding-inline:10px;font-size:.94rem}.home-mic-button small{font-size:.68rem}.edit-action-row{flex-direction:column}.edit-action-row button{width:100%;min-height:48px}}@media (max-width: 380px){.two-way-buttons{gap:8px}.two-way-buttons .home-mic-button{width:124px;height:124px;min-height:124px;font-size:.88rem}.two-way-buttons .home-mic-button .mic-symbol{font-size:1.45rem}.two-way-buttons .home-mic-button small{max-width:100px;font-size:.62rem}}